A democracia nasce nas praças

O artigo abaixo foi escrito por C.G., um amigo de Occupied London e publicado em grego aqui.





Não pode haver melhor prova de ruptura, que a provocada pelo "movimento das praças", que se distingue pela sua forma aberta, participativa, diretamente democrática, de organização e funcionamento. No curto espaço de uma semana, deu origem a uma cultura política de um tipo diferente, que, literalmente, supera todos os modelos conhecidos de organização e de luta até agora.

Mesmo incompleta em seus procedimentos, ela traz o legado mais importante: a participação na vida política e social do país. Isso não significa que não há problemas com ineficiência, desorganização, atrasos. Considerando, no entanto, o ritmo explosivo de seu desenvolvimento, a falta de experiência anterior no lado de quem a criou, juntamente com a necessidade de compilar, passo a passo, as opiniões heterogêneas e diversas de todos os participantes através de procedimentos abertos, tudo isso é de se esperar. Mesmo demorados, seus procedimentos são flexíveis e são alterados a cada dia, eles são auto-críticos, ajustados de acordo com os erros, comentários e sugestões que deles derivam, e são testados na prática.

O caráter livre, igualitário e participativo dos procedimentos e formas de organização resulta da vontade de encontrar procedimentos que possam unir todos aqueles que são afetados pela crise e insatisfeitos com o sistema político atual. O caráter pacifista e não-partidário da chamada original foi a condição que formou uma esfera pública comum, onde todos se encontrariam sem emblemas para co-decidir e discutir no mesmo nível.

A recusa de atribuir ou eleger representantes não causa mal-estar apenas para as forças do Estado que não sabem como lidar com isso, essa recusa subverte a sua tática de manobras, de difamar e destruir expressões populares de raiva. Mais do que isso, essa "ausência de rosto", que inferniza a vida de jornalistas reaças, é o melhor caminho para o movimento garantir transparência na sua organização, enfim, tudo que for criado expressará o desejo de todos - não apenas a vontade da maioria dos que são chamados de "vanguardas" ou "politizados".

E assim, a questão dos procedimentos não é simplesmente uma questão de organização, mas uma questão fundamental quanto à sua essência política. Um modo de salvaguardar as condições da unidade, envolvimento, participação gratuita do direito de expressão e no processo decisório das assembléias do povo, grupos de trabalho, assembléias temáticas e sua imediata revisão e controle. Esse entendimento que rejeita qualquer tipo de representação ou de mediação, é salvaguardado pela circulação constante de posições revogáveis e atravessa todas as estruturas e funções nascidos por esse movimento.

Neste espírito, a postura do movimento em direção à mídia de massa também é diferenciada, com a recusa de se envolver com eles, nem mesmo por meio de emissão de comunicados de imprensa. Há a triagem, onde parte dos seus procedimentos e organização é fotografado ou filmado, e o mais importante, e a criação de canais próprios do movimento de comunicação - com seu site DEMOCRACIA REAL, funcionando como único porta-voz de suas decisões.

A assembléia do povo

A assembleia popular diária, da praça Syntagma (às 09:00), com correspondentes em outras cidades, é a única que detém o direito de tomada de decisão. Os temas em cada assembléia popular são definidos de acordo com a discussão, as demandas, e as propostas apresentadas em assembléias anteriores.

Estas são registradas em atas que são publicados on-line. Sugestões também são coletadas, tanto on-line como fisicamente, pessoalmente, e todas elas são separadas em grupos correspondentes, tópicos, e retornam sob a forma de propostas específicas para a assembléia popular para a sua consulta e aprovação.

As resoluções finais são registradas de acordo com as observações dos palestrantes e são submetidas à aprovação sempre antes da meia-noite, a fim de não excluir aqueles que trabalham e aqueles que têm de usar o transporte público para voltar para seus bairros.

Toda pessoa tem o direito de falar. No início de cada reunião, após a abertura e aprovação dos temas de discução, os bilhetes de inscrição para fala são distribuídos para todos os que desejam fazê-lo; os palestrantes são selecionados por sorteio durante a montagem. Geralmente falam entre 80 e 100, mas mais de 2.000 pessoas participam na montagem em uma base diária. Apesar deste elemento de sorte, a experiência até agora provou ser esta a melhor maneira de evitar fenômenos de imposição de agendas específicas ou a influência das decisões da assembléia por meio de intervenções organizadas.

Depois da meia-noite, que é o momento limite da assembléia tomar suas decisões, a assembléia continua falando como um fórum aberto.

Os grupos de trabalho

No momento, há mais de 15 grupos de trabalho e 12 de temáticas. Os grupos de trabalho constituem a pedra angular da vida na praça. Sua contribuição até agora tem sido de valor inestimável. Não só porque oferecem soluções práticas mas também porque até agora tem respondido, apesar de muitos problemas e atrasos, às necessidades cada vez maiores para a formação, a funcionalidade e os procedimentos na praça. O mais importante é que esses grupos compõem o espírito da contribuição do povo, a sua vontade de tomar suas vidas em suas próprias mãos afirmanando sua capacidade de auto-organização, sem precisar recorrer a peritos e a capitais, com base em suas próprias capacidades. Milhares de pessoas juntaram-se às listas do grupo e tal disponibilidade é a força motriz do movimento, embora não tenha sido utilizada ainda da forma mais eficaz, em parte devido ao crescimento rápido do movimento.

Importante salientar que, apesar das necessidades financeiras substanciais e, apesar de voluntários oferecerem dinheiro, em resposta, a ideia da criação de um fundo foi rejeitada. Não só por causa dos perigos iminentes na gestão do dinheiro, mas também para provar que existem outras maneiras de fazer as coisas. E assim, a prática consiste em disponibilizar, em vez de contribuições em dinheiro, coisas úteis, desde materiais de escrita à alimentação, de equipamentos de som, microfones, ou projetores de filmes. E a contribuição do povo superou todas as expectativas.

Até agora, os grupos de funcionamento incluem os de assistência técnica, fornecimento de materiais, artistas, limpeza, apoio administrativo, cantina, nutrição, tradução, respeito (patrulha), comunicação, multimídia, apoio jurídico, respeito à vizinhança, saúde, banco do tempo, intercâmbio de serviços, compostura, mensageiros. Cada grupo foi dividido em subgrupos de acordo com cada setor de trabalho especializado. Os grupos se reúnem em assembléias abertas todos os dias às 06:00 e o mensageiro do grupo garante que as suas necessidades e sugestões são conhecidas por todos os grupos, a fim de salvaguardar a boa cooperação e a resolução de eventuais problemas que possam surgir.

As assembléias temáticas

O funcionamento das assembléias temáticas nasceu da necessidade e exigência do povo, expressa através dos canais abertos da assembléia e dos sites (democracia real, facebook, etc.) para que os processos reflitam as posições sobre os problemas candentes, e sobre todos os motivos que trouxeram as pessoas para as ruas e praças. Servem também à necessidade de formação de condições adequadas para uma discussão mais ampla de questões específicas, antes de sua aprovação, algo que a assembléia popular central não pode, como um procedimento, atender. Os grupos temáticos foram formados para crise, emprego e educação, desempregados e estudantes, seguros de saúde, meio ambiente, tecnologia, solidariedade, pessoas com necessidades especiais, justiça e assuntos jurídicos, consulta de dívida. Todos esses grupos encontram-se diariamente entre 7 e 9 horas e centenas de pessoas participam de alguns. Seu funcionamento em grande parte ajuda e alimenta o debate e os temas abordados no conjunto, enquanto tentam articular alguns discursos concretos para a derrubada do atual sistema e tirar o país da crise de acordo com a vontade do povo.

CG 06 de junho de 2011

Este documento foi escrito por admin. Postado quinta-feira 9 de junho de 2011, às 12:17. Arquivado em notícias.

Extraído de http://goo.gl/CZu2k traduzido pelo google tradutor, rapidamente revisado e aqui republicado