Mostrando postagens com marcador "Anistia Internacional". Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador "Anistia Internacional". Mostrar todas as postagens

sexta-feira, 19 de junho de 2009

Líder Supremo do Irã Tolera Violência Policial Contra Manifestantes


 

Fonte: Anistia Internacional, 19 de Junho de 2009

O líder supremo do Irã, Aiatolá Khamenei, parece ter ordenado à polícia o lançamento de violentos ataques contra os manifestantes que insistem nos protestos contra os resultados eleitorais do país.

Em um recado televisivo à nação durante as orações nessa sexta-feira em Teerã, o Aiatolá Khamenei apelou para o fim dos protestos de rua contra o resultado da eleição. Em vez de alertar as forças de segurança, incluindo a milícia voluntária Basij, a agir com moderação e em conformidade com a lei, ele disse que se o povo continuar a tomar as ruas, sofreria as consequencias.

"Estamos extremamente atônitos com as declarações feitas pelo aiatolá Khamenei que parecem dar luz verde às forças de segurança para tratar violentamente os manifestantes que exercem seu direito de protestar e expressar suas opiniões", disse Hassiba Hadj Sahraoui, diretor-adjunto da Anistia Internacional do Oriente Médio e Norte da África.

"Se um grande número de pessoas tomar as ruas em protestos nos próximos dois dias, temos medo de que eles irão enfrentar a detenção arbitrária e uso excessivo da força, como tem acontecido nos últimos dias, sobretudo pelo fato da permissão para uma manifestação a ser realizada em Teerã no próximo sábado (20 de junho) ter sido negada".

No dia seguinte à eleição presidencial iraniana, muitos milhares participaram de marchas e manifestações em todo o Irã, condenando tanto o processo como o resultado da eleição.

A maioria das manifestações foi não violenta, mas, em alguns casos, a violência eclodiu, incluindo atirar pedras e atear fogo. A polícia e as forças de segurança têm usado força excessiva, incluindo espancamento e estocadas com cassetetes, no controle de algumas manifestações.

A Anistia Internacional já contou pelo menos 10 mortes, das quais oito foram confirmadas pela mídia estatal. Pelo menos quatro estudantes estão atualmente desaparecidos desde um ataque em seu dormitório em Teerã, as autoridades devem investigar urgentemente o seu paradeiro, e todas as mortes relatadas.

A reunião pacífica é expressamente permitida no âmbito do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos do qual o Irã é um Estado signatário. Funcionários responsáveis pela aplicação da lei devem usar a força somente quando estritamente necessário e na medida adequada ao desempenho das suas funções.

Eles não devem utilizar armas a menos que estritamente indispensável e, em seguida, apenas no intuito de proteger a vida. Aplicação da lei pessoal deve exercer contenção, minimizar danos ou ferimentos e respeitar e preservar a vida humana.

"O fato de um chefe de Estado colocar o ônus da segurança sobre manifestantes pacíficos e não sobre as forças de segurança é uma grosseira irresponsabilidade e uma licença para abusos", disse Hassiba Hadj Sahraoui.

Traduzido de http://www.amnesty.org/en/news-and-updates/news/iran-supreme-leader-condones-violent-police-crackdown-on-protesters-20090619


 

quarta-feira, 17 de junho de 2009

Manifestações anti Ahmadinejad no Irã: Cresce número de mortos e de presos















Membros da força de segurança iraniana, em roupas civis, atiram para dispersar manifestantes da oposição no centro de Teerã, em 14 junho de 2009. (OLIVIER LABAN-MATTEI/AFP/Getty Images) #

17 de junho de 2009

As manifestações contra o Presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad contestando sua vitória eleitoral propagam-se por todos os cantos do país. Novos relatos sugerem que cerca de 15 manifestantes foram mortos e que há outras centenas de feridos ou detidos pelas forças de segurança.

Pelo menos dois milhões de pessoas, incluindo os partidários do líder oposicionista Hossein Mousavi, saíram às ruas em Teerã, nesta segunda-feira para protestar contra o resultado da eleição. Multidões novamente retornaram às ruas nessa terça-feira à tarde, apesar das ameaças do governo ameaças de que iria tornar-se mais rigoroso para com os "protestos ilegais".

Conforme anunciado, ocorreram novos protestos contra a reeleição do Presidente Ahmadinejad, recebidos com força excessiva pela polícia e pelas forças de segurança. Além dos sete manifestantes mortos em Teerã, há relatos de mais três mortos em Oroumiye e Shiraz.

Embora a detenção de várias dezenas de ativistas políticos na capital tenha sido largamente noticiada, menos atenção tem sido dedicada à situação nas províncias, vilas e cidades.

Em Tabriz, no noroeste do Irã, 17 ativistas políticos, incluindo médicos e filiados ao Nehzat-e Azadi (Movimento pela Libertação do Irã) há informes de que tenham sido detidos e levados para locais não especificados na segunda-feira à noite depois de terem encenado um protesto pacífico em Abresan Square.

Entre os detidos estava o Doutor Ghaffari Farzadi, líder do Movimento de Libertação do Irã e de um professor da Universidade de Tabriz.

Os estudantes parecem ter sido particularmente visados. As forças de segurança entraram nos dormitórios da Universidade de Tabriz na segunda-feira e detiveram 10 estudantes que tinham participado das manifestações. Na terça-feira, a ativista e líder estudantil Mardani Amir estava entre centenas de pessoas detidas.

Na cidade de Oroumiye, também no noroeste do Irã, a mídia local publicou na terça-feira que duas pessoas haviam sido mortas e outras centenas detidas após uma violenta repressão a cerca de 3.000 manifestantes na Rua Imã.

Em Shiraz, sul do Irã, as forças de segurança utilizaram gás lacrimogêneo que abriu caminho até uma biblioteca universitária. Relatos dizem que vários estudantes foram agredidos e cerca de 100 foram detidos. Fontes não confirmadas sugerem que uma pessoa pode ter sido morta.

Há também notícias de que no norte da cidade de Babol, paramilitares e funcionários armados teriam cercado a Universidade de Babol e atacado estudantes na Universidade e nos dormitórios.

Este cenário se repetiu em outros centros. Em Mashhad, no nordeste, há informes sobre ataques contra estudantes por parte das forças de segurança e em Zahedan, no sudeste do Irã, dois estudantes estão entre os tres ativistas detidos.

A Anistia Internacional vem pedindo às autoridades iranianas para conter o abuso policial contra as manifestações relacionadas com o resultado das eleições e que pare de atacar os estudantes. A organização está investigando as mortes reportadas.

Traduzido de Anistia Internacional

Imagem retirada de The Boston Globe